MENU

*メニューを日本語と英語に翻訳したものを掲載しています。店頭のメニューから翻訳したものですが、価格やアイテムが異なる場合がありますので、クラブ内のメニューを必ずご確認ください。
*This page includes a translation of the menu in both Japanese and English. Although it was translated from the menu in the shop, please always check the menu in the club as prices or items may vary from time to time.

コインロッカー： 100円（返金不可）/ コートラック： 無料
Coin Lockers: 100 yen (non refundable) / Coat Rack: Free

※瓶のドリンクはカウンターで別途、現金払いです。
* Drinks in bottles can only be bought with cash at the bar.

パーティーの飲み物コイン

• エクストラ割引ドリンクチケットは初回のみ入店時に購入できますが、パーティー中は購入できません。
• おまけのドリンクチケット2枚で1,000円（ビールなど600円以上の飲み物を飲みたい方にはお得です）。
• チケットの購入枚数に制限はありませんが、チケットはイベント当日のみ使用可能です。

1チケットは400円から600円の飲物
700円＝1チケット＋100円現金
800円＝1チケット＋200円現金

ドリンクチケットを使い終わった後、追加のドリンクはバーでクレジットカード、Pay Payシステム、または現金で購入することができます。

The Party Drink Coin System

• Extra discount drink tickets can be purchased when you enter the club for the first time only, but can not be purchased during the party.
• A set of 2 extra drink tickets only cost 1,000 yen (a great deal, if you want to drink beer or any drink costing 600 yen or more).
• There is no limit to the amount of tickets you buy, but they must be used at the event on the day they are purchased.

1 ticket can be used for 400 to 600 yen drinks.
700 yen drinks = 1 drink ticket + 100 yen cash.
800 yen drinks = 1 drink ticket + 200 yen cash.

After you finish using your drink tickets, extra drinks can be bought at the bar, by credit card, the Pay Pay system or cash.

Drinks

The bartenders can make bespoke drinks, if you want something a little special.

BEER

キリン一番搾り
Kirin Ichiban Shibori
600円

コロナ
Corona
700円（現金のみ・Cash Only）

ギネス
Guinness
700円

キリン零ICHI（ゼロイチ）
Kirin Alcohol Free Beer
500円

WHISKY

カナディアンクラブ黒
Canadian Whisky Black Label
700円

ジャックダニエル黒
Jack Daniel’s Black Label
700円

フォアローゼス黒
Four Roses Black Label
700円

白 州
Hakushu
800円

竹鶴
Taketsuru
800円

サントリー角
Suntory Kaku
600円

ジムビーム
Jim Beam Bourbon
600円

WINE

グラスワイン
Glass Wine
500円

SPIRITS

ボンベイ・サファイア
Bombay Sapphire
700円

ズブロッカ
Żubrówka
(Bison Grass Vodka)
700円

マイヤーズ
Myers’s Rum
(Made from Jamaican Sugarcane)
700円

バカルディー
Bacardi
600円

クエルボゴールド
Jost Cuervo Especial GOLD Tequila
600円

イエガーマイスター
Jägermeister
600円

「ＲＥＡＤＹ　ＴＯ　ＤＲＩＮＫ」の略称です。ふたを開けてすぐにそのまま飲める飲料です。主に缶チューハイや缶カクテルや缶ハイボールなどの低アルコール飲料のことを指します。

JAPANESE SAKE

日本酒
Sake
500円

LIQUOR

梅酒
Plum Liquor
500円

ゆず酒
Yuzu Liquor
500円

SHOCHU

芋焼酎
Potato Shochu
500円

麦焼酎
Barley Shochu
500円

甲類焼酎
Various types of Shochu
500円

COCKTAILS

生レモンサワー
Lemon Sour
(With Pieces of Fresh Lemon)
700円

ジントニック
Gin Tonic
600円

ジンジンジャ　ジン・ジンジャーエール
Gin Ginger
600円

ジンライム
Gin Lime
700円

ウォッカトニック
Vodka Tonic
600円

ウォッカジンジャ　ウォッカ・ジンジャーエール
Vodka Ginger
600円

ソルティードッグ
Salty Dog
(Gin/Vodka, Grapefruit Juice, in a Glass with Salted Rim)
600円

スクリュードライバー
Screwdriver
(Vodka, Orange Juice)
600円

テキーラサンライズ
Tequila Sunrise
(Tequila, Orange Juice, Grenadine Syrup)
600円

カンパリオレンジ
Campari Orange
(Campari is a Little Bitter as it is Infused with Herbs/Fruit)
600円

カンパリソーダ
Campari Soda
600円

カシスオレンジ
Cassis Orange
(Cassis is a Sweet Berry)
600円

カシスソーダ
Cassis Soda
600円

ファジーネーブル
Fuzzy Navel
(Peach Schnapps, Orange Juice)
600円

ライチオレンジ
Lychee Orange
600円

カルーアミルク
Kahlua Milk
(Coffee Liqueur, Milk)
600円

チャイナブルー
China Blue
(Lychee, Grapefruit)
600円

XYZ
(Rum, Orange Liqueur, Lemon Juice)
600円

モヒート
Mojito
(White Rum, Sugar, Lime Juice, Soda Water, Mint)
600円

ビールトマト
Beer Tomato
600円

ビールジンジャ　ビール・ジンジャーエール
Beer Ginger
600円

ホワイトレディー
White Lady
(Dry Gin, Orange Liqueur or Triple Sec., Lemon Juice, Egg White)
800円

バラライカ
Balalaika
(Vodka, Cointreau – Orange Brandy, Lemon Juice)
800円

マルガリータ
Margarita
800円

サイドカー
Sidecar
(Cognac, Orange Liqueur, Lemon Juice)
800円

MOCKTAILS
NON ALCOHOLIC COCKTAILS

オレンジコーク
Orange Coke
500円

レモンコーク
Lemon Coke
500円

オレンジトニック
Orange & Tonic
500円

オレンジスカッシュ
Orange Squash
(Orange + Soda)
500円

シャリテンプル
Shirly Temple
(Ginger Ale + Grenadine)
500円

ロシアン・ハート
Russian Heart
(Ginger Ale + Grapefruit Juice (+ Maybe Lime Juice))
500円

NON ALCOHOLIC DRINKS

キリン零ICHI（ゼロイチ）
Kirin Alcohol Free Beer
500円

ココナッツミルク
Coconut Flavoured Milk
500円

レッドブル
Red Bull
500円（現金のみ・Cash Only）

コカコーラ
Coca Cola
400円

ジンジャーエール
Ginger Ale
400円

オレンジ
Orange Juice
400円

グレープフルーツ
Grapefruit Juice
400円

トマト
Tomato Juice
400円

アセロラ
Acerola Cherry Drink
(Tastes Like Sweet-tart Apples)
400円

鳥龍茶
Oolong Tea
400円

緑茶
Green Tea
400円

アイスコーヒー
Iced Coffee
400円

ミネラルウォーター
Mineral Water
400円

※お水をご希望の方は、ミネラルウォーターでのご提供とさせて頂きます。
* Although the tap water in Sapporo is clean and drinkable, we are very sorry but we do not serve tap water. If you ask for water, we will serve bottled mineral water.

BOTTLED WINE

シャトード ラスコ
Chateau de Lascaux
5,000円（現金のみ・Cash Only）

ティル ティル
TiL TiL
3,500円（現金のみ・Cash Only）

BOTTLED CHAMPAGNE / SPARKLING WINE

モエ・シャンドン
Champagne Moet ＆ Chandon
11,000円（現金のみ・Cash Only）

カヴァー
Cava
6,000円（現金のみ・Cash Only）

フルーツスパークリング
Fruit Sparkling Wine
5,000円（現金のみ・Cash Only）

スパークリングワイン
Sparkling Wine
4,000円（現金のみ・Cash Only）

Food

※会場に食べ物を持ち込みたい場合は、事前にご連絡ください。
* If you want to bring your own food to the venue, please contact us.

ピザ
Pizza
1,500円

ミックスナッツ
Mixed Nuts
500円

枝豆
Salted Soy Beans
500円

チョコレート
Chocolate
500円